INFORMATION FOR
11/07/2013 — 11/08/2013
本次研讨会由美国新泽西州威廉帕特森大学中国艺术中心、美术系、艺术与传媒学院，及新泽西州亚洲文化中心联合主办，并得到全美华人美术教授协会筹备委员会的合作。“美国与中国视觉艺术教育:比较对话”实验研讨会为期两天，内容包括专题讨论、讲座及演讲，主题为“超越经验的视觉艺术教育法”。主讲人主要是来自美国20所高校的21名华裔视觉艺术教授，他们在中国和美国都有丰富的教学经验。这个具有开拓意义的研讨会的主要目的，是让参与者围绕视觉艺术高等教育进行比较教学的对话。在研讨会上，与会的艺术家兼教育工作者讨论了视觉艺术课程的不同实践，并互相交流了自己的独特经验。
11/07/2013 下午6:30 - 8:30 威廉帕特森大学帕瓦艺术中心144C
各位代表就自己的教育背景、各自在中美的不同教学经验、自己的作品以及学生的作品，作简要的介绍和交流。
11/08/2013 上午10:00 - 12:00 at Hobart Hall Martini Conference Center
会议以小组讨论和大会中心发言两种形式展开。与会者都有中美两国的教育背景和在两国高校从事艺术教育的经验，相似的经历和共同的主题，使他们如同久逢知己。大家畅所欲言，各抒己见，研讨会为他们提供了一个极佳的对话平台。
下午2:30 - 4:30 威廉帕特森大学艺术和传媒系，霍伯特楼马蒂尼会议室
中心主任丛志远教授主持了研讨会。中国驻纽约总领馆文化参赞王燕生和 文化领事张俊,教育领事张扬, 艺术和传媒学院院长戴若·摩尔等出席了研讨会。王参赞专门为会议致辞，他说，“对中美艺术教育的比较，很多时候被引用作为中美文化的分歧的证据。我们不可否认，分歧是存在的，这也就是中国一直誓言尊重文化多样性，并鼓励不同文化间的对话与交流。”王参赞希望，研讨会不仅要去发现中美艺术教育间的差别，同时也要探讨该如何解决这一问题。会议随后分成2D、3D、设计、美术理论/历史四个小组讨论。明尼苏达州立大学关志明教授，罗格斯大学谭力勤教授，威廉帕特森大学费明杰教授和张禾教授在分组讨论后分别代表各自的小组发言。
下午6:00 - 8:30 史培德厅
中国艺术中心和艺术传媒学院举办了招待会。出席晚宴的嘉宾有华仁·尚德曼资深副校长兼教务长，斯蒂夫· 韩副教务长，威大中国艺术中心荣誉主任林洁辉和严欣铠及各位会议代表共40人。宴会由艺术和传媒学院院长戴若·摩尔主持，华仁·尚德曼副校长，林洁辉和严欣铠荣誉主任，与会教授代表威斯康辛大学张晓红教授先后发言。丛志远教授作总结发言，他说，我们中国艺术中心和亚洲文化中心联合组织此次研讨会，就是要促进中美人民在文化、艺术和艺术教育方面的交流和理解， 促进两国高校艺术教育的发展。 他衷心感谢中国领馆的支持，感谢校领导的帮助，感谢亚洲文化中心的合作，感谢全美中国教授艺术协会筹备委员会和教授们的积极参与和配合。
